„Cel detestabil.” Nepotul lui Donald Trump ii expune caracterul si trecutul sordide
Portretul realizat de Fred Trump III, nepotul fostului presedinte american, Donald Trump, nascut in Queens, il arata pe acesta ca fiind schimbator, nepasator si rasist. „Totul in familie: «The Trumps» si cum am ajuns aici”, este un portret in 352 de pagini al „disfunctiei trumpiene”. Ajutat de editorialistul Ellis Henican, „coautor” si al guvernatorului republican de New Jersey, Chris Christie, si comentator la Fox News, Fred Trump III prilejuieste o lectura captivanta si bine ritmata, scrie The Guardian.
Autorul este fiul regretatului Fred Trump Jr. – fratele mai mare al lui Donald Trump – si nepotul fostului presedinte american.
Trump III spune, in esenta, ca unchiul sau este un ticalos, un razbunator si ca este ingrozit de ideea de a pierde, dar si o persoana care incearca sa se lupte cu acceptarea responsabilitatii fiindca intotdeauna in cazul lui „vina este a altcuiva.”
„In familia mea, care uneori pare distributia unui sitcom din anii 1950, unchiul meu Donald avea un rol al sau”, scrie Fred III. „El era cel nesuferit”. Nici o surpriza.
„Multe dintre trasaturile sale adulte, determinarea, temperamentul sau, firea lui iute, s-au manifestat pentru prima data in copilarie. Dar de-a lungul timpului, acestea s-au agravat.
„Nu pot rezuma inceputurile sale intr-un singur cuvant, dar cred ca o pot face doua: „Vreau sa fac ceea ce vreau sa fac” si, de asemenea: „Asta nu e corect!”
Ganditi-va la reactia lui Trump atunci cand a pierdut in fata lui Joe Biden in 2020, sau cand a fost invins de Ted Cruz in preliminarele din Iowa din 2016.
Va dati seama, daca Trump nu reuseste sa castige, sistemul trebuie sa fie trucat” – ca sa ii ofere rezultatul convenabil.
Fred Trump III este acum un executiv imobiliar de succes din New York, cu o cariera cladita insa in afara Organizatiei Trump. Impreuna cu Lisa, sotia sa, el militeaza si pentru drepturile persoanelor cu handicap.
William Trump, fiul lor, sufera de un handicap neurologic pe care tatal sau il descrie in detalii emotionante.
Individualismul si zgarcenia lui Trump
Cand Donald Trump era adolescent, a fost exilat la o scoala militara. Acolo, a avansat in randurile cadetilor. „Era foarte atent la toate”, scrie Fred. „Cand efectua inspectii in randul celor mai mici in grad, nu avea mila”.
Pe de alta parte, „ajuns intr-o pozitie atat de inalta de conducere, respectabilul greu incercat… a uitat brusc sa conduca”. Trecutul lui a fost un preludiu la asta.
Cand a aparut rapid focarul de Covid-19, in 2020, in calitate de presedinte, Trump le-a spus in mod repetat guvernatorilor ca povara ingrijirii bolnavilor cade mai intai pe umerii lor.
Martin O’Malley, un democrat si fost guvernator al statului Maryland, a numit asta drept o „abordare darwinista a federalismului”. Trump a sustinut pe atunci teoria cum ca daca se fac mai multe teste Covid, asta creeaza mai multe cazuri.
La acea vreme, un insider al administratiei a marturisit pentru The Guardian: „Statul lui Trump este pur si simplu in colaps – isi ucide proprii sustinatori”.
Tatal lui Fred Trump III a fost oaia neagra a familiei. A baut prea mult si a murit prea devreme. Dupa moartea sa, in 1999, „paterfamilias” Fred C Trump i-a exclus de fapt pe Fred Trump III si pe sora sa, Mary Trump, din testamentul sau – la indemnul lui Donald si al fratilor lui supravietuitori.
Starea de sanatate a copilului sau, William, a insemnat ingrijiri non-stop si o gramada de facturi, iar in carteTrump III le multumeste acum „ingerilor minunati ai lui William”, ingrijitorilor sai, cadrelor medicale si altora.
La un moment dat, Donald Trump l-a ajutat pentru acoperirea costurilor ingrijirii lui William, insa in cele din urma, el a devenit foarte „reticent.”
„Donald a stat o secunda ca si cum s-ar fi gandit la intreaga situatie”, isi aminteste Fred. «Nu stiu, a spus el, in cele din urma, lasand sa se auda un oftat. Stii, el – William – nici nu te recunoaste. Poate ca ar trebui sa-l lasi sa moara si sa te muti in Florida»”.
Trump III isi descrie propria reactie: „Stai! Cum ai spus? Ca fiul meu nu ma recunoaste? Ca ar trebui sa-l las sa moara? Chiar ai spus asta? Ca ar trebui sa-mi las fiul sa moara… ca sa ma pot muta in Florida? Serios?”
Toate acestea venind de la un presedinte care se lauda acum ca este „cel mai pro-viata presedinte din istoria Americii”.
Rasismul lui Trump
Apoi, este vorba despre rasa. Odata, Steve Bannon, fostul sau sef de campanie si de cabinet la Casa Alba s-a intrebat daca Trump era rasist.
„Nu il auzise pe Trump folosind cuvantul cu „N” (negru), dar si-l putea imagina cu usurinta facand acest lucru”, a scris Michael Wolff, in “Siege”, in al doilea sau articol despre Trump.
Acum, cu mai putin de 100 de zile inainte de ziua alegerilor, Fred Trump III vine cu raspunsul. „Intr-un acces de furie, spune el, cuvantul cu „N” a iesit in cascada din gura lui Trump. La inceputul anilor 1970, cineva a facut doua taieturi in acoperisul decapotabilei Cadillac albe a lui Trump.
„Donald era suparat”, isi aminteste Fred. „Doamne, ce suparat era”.
„Negrii!”, imi amintesc ca a spus dezgustat. «Uite ce au facut negrii!»”
Cand The Guardian a publicat o stire despre acest pasaj, stafful campaniei lui Trump a emis o dezmintire generala.
„Complet fabricat, fals, si total fake-news de cel mai inalt nivel”, a declarat Steven Cheung, un purtator de cuvant al lui Trump. „Oricine il cunoaste pe presedintele Trump stie ca nu ar folosi niciodata un astfel de limbaj, iar povesti false ca aceasta au fost complet dezmintite”. “Spuneti-le asta lui Bannon si lui Wolff”, scrie Fred acum.
La randul sau, tot Bannon a comparat „infama urcare” a lui Trump pe scara rulanta (dintr-unul din turnurile lui zgarie-nori), pentru a-si anunta candidatura, cu „Triumful vointei”, filmul de propaganda nazista realizat de Leni Riefenstahl, dupa cum s-a scris si in „Insurgency – Cum republicanii si-au pierdut partidul si au obtinut tot ce si-au dorit vreodata”, de Jeremy Peters, un reporter de la New York Times.
Mary Trump – sora lui Fred Trump III – ar fi probabil la fel de neimpresionata de negarea oferita in cauza de catre stafful lui Trump.
In 2020, ea a publicat „Too Much and Never Enough”, un bestseller de mare succes despre familia si unchiul ei, magnatul si presedintele Donald Trump. Vorbind in timpul turneului de promovare a cartii, ea a spus ca unchiul ei este „in mod clar un rasist”.
Fred Trump III spune ca nu l-a votat niciodata pe unchiul sau. Mai degraba, a votat pentru Hillary Clinton si Joe Biden. „Sa fi vrut ca instanta suprema sa anuleze dreptul la avort prin rasturnarea cazului Roe v Wade? Nu!”
Fred a facut, de asemenea, referire si la legatura dintre Stormy Daniels si Donald Trump, sursa celor 34 de condamnari ale acestuia, care au venit din plati de „bani fictivi”.
Acum, cand Trump se infrunta cu Kamala Harris, „subiectele primordiale” ale campaniei vor merge pe toate cele legate de rasa si de sex.
„America nu pare sa fie pe cale sa termine cu Trump”, scrie Trump III. „Si se pare ca nici eu,” concluzioneaza autorul, nepotul lui Donald.
