Ciolacu anunta ca il va suna pe Trump in „perioada urmatoare”. El nu vorbeste limba engleza
Candidatul PSD la Presedintie, Marcel Ciolacu, a anuntat luni ca intentioneaza sa il sune „in perioada urmatoare” pe Donald Trump, presedintele ales al SUA. Ciolacu nu vorbeste insa limba engleza.
„Sunt ferm convins ca in perioada urmatoare voi avea o discutie telefonica cu presedintele ales Donald Trump si sunt ferm convins ca parteneriatul strategic al Romaniei cu Statele Unite va continua in aceeasi parametri”, a declarat Ciolacu la Teleorman.
„Tinand cont de formatul domnului presedinte Donald Trump, sunt ferm convins ca, intr-o perioada foarte scurta, Statele Unite ale Americii vor fi partenerul comercial si principalul investitor in Romania ca si stat non-UE.
Parea mea, ca dinamica relatiilor dintre Romania si Statele Unite va fi una si mai buna din acest moment. (…) Haideti sa asteptam deciziile preseidntelui Trump, deocamdata avem un parteneriat strategic care va intra intr-o dezvoltare”, a mai spus Ciolacu.
Presedintele UDMR, Kelemen Hunor, a declarat intr-un interviu pentru aktual24.ro ca a „ajutat” la traducere in timpul celei mai recente intalniri intre premierul Romaniei, Marcel Ciolacu, si cel al Ungariei, Viktor Orban. Orban vorbeste fluent limba engleza, insa Ciolacu nu poate intretine o conversatie in nicio limba de circulatie internationala, dupa cum singur a recunoscut.
Intalnirea a avut loc in luna iulie a acestui an, la Bucuresti, inainte ca Orban sa se deplaseze la Baile Tusnad, la Universitatea de Vara.
Intr-un interviu pentru aktual24.ro, Kelemen Hunor, care apare in fotografiile oficiale la aceeasi masa cu Ciolacu si Orban, a declarat ca „a ajutat” la traducere.
Matei Udrea: Am o curiozitate, in ce limba a vorbit Ciolacu cu Viktor Orban atunci, e poza aceea celebra in care sunteti cei patru la masa…
Kelemen Hunor: Au vorbit si in engleza si in…
Matei Udrea: Ciolacu stia engleza?
Kelemen Hunor: Da… Asa, amabilitatile da, la inceput, si dupa aceea au vorbit fiecare in limba materna. Si Orban, si Ciolacu. Dar n-are importanta…
Matei Udrea: Si cine traducea?
Kelemen Hunor: Aaa… Ajutam si eu…
Matei Udrea: Deci, traduceati dumneavoastra.
Kelemen Hunor: Nu asta este important, fiindca Ciolacu se straduieste si aici jos palaria, la varsta aceasta sa…
Viktor Orban, prim-ministrul Ungariei, vorbeste fluent maghiara si engleza. In interviuri si discursuri oficiale, el a demonstrat o buna cunoastere a limbii engleze, pe care o foloseste in intalnirile internationale. De asemenea, Orban are cunostinte de baza de germana, dar o foloseste mai rar in public.
