Conferinta la Tel Aviv. Ciolacu a vorbit in romana, Netanyahu in engleza. Ciolacu a citit, Netanyahu a vorbit liber – Video
Premierul PSD Marcel Ciolacu si-a sustinut declaratia de presa, la Tel Aviv, in limba romana, in conditiile in care premierul israelian, Benjamin Netanyahu, a vorbit in limba engleza. Ciolacu sustine in CV-ul oficial ca vorbeste franceza si engleza, insa nu a fost auzit niciodata vorbind in vreuna dintre aceste limbi.
Ciolacu si-a sustinut declaratia in limba romana, aceasta fiind intrerupta de mai multe ori pentru a se efectua traducerea. Ciolacu si-a citit declaratia de pe foi, in timp ce Netanyahu a vorbit liber.
„Am decis sa vin astazi in Israel, deoarece in astfel de momente dificile, partenerii si prietenii trebuie sa-si demonstreze solidaritatea. Societatea romaneasca, comunitatea de israelieni din Romania si cea de romani din Israel deplang victimele nevinovate in urma atacurilor teroriste declansate de Hamas.
Transmit compasiunea noastra pentru toate aceste pierderi de vieti omenesti si pentru numerosii raniti. Romania ramane un stat consecvent in cadrul relatiilor sale din Orientul Mijlociu. De aceea, suntem extrem de ingrijorati de spirala crescanda a violentelor cu consecinte directe asupra populatiei civile, atat israeliene, cat si palestiniene.
Ne mentinem atitudinea de promotori ai pacii, dar vom fi alaturi neconditionat de partenerii si aliatii nostri. Alaturi de comunitatea internationala, Romania solicita eliberarea tuturor ostaticilor si abtinerea de la orice alt act de agresiune. Am transmis premierului Netanyahu ca in fata acestor atacuri Israelul are dreptul sa se apere in perfect respect cu dreptul umanitar.
Fac apel pentru facilitarea coridoarelor umanitare din Gaza. Va multumesc pentru implicarea autoritatilor israeliene si pentru sprijinul in repatrierea in siguranta a peste 2000 de cetateni romani din Israel.
Reiterez necesitatea unei paci durabile in Orientul Mijlociu si imi doresc un efort comun pentru evacuarea in siguranta a cetatenilor romani din Fasia Gaza. Speram ca astfel de lucruri sa nu se mai intample”, a citit Ciolacu.
„Multumesc, domnule prim-ministru, si va asigur ca vom face tot ce sta in puterea noastra pentru a-i evacua pe cetatenii dumneavoastra din Gaza. Problema realizarii pacii in Orientul Mijlociu este o chestiune pe care o impartasim, dar o astfel de pace va fi posibila doar daca acest califat Daesh va fi distrus.
Nimeni nu poate incheia pace cu Daesh, cu Al-Qaida si nimeni nu poate incheia pacea cu nazistii. Ei trebuie invinsi si apoi vom avea pacea”, a declarat apoi premierul Israelului.
In CV-ul oficial, Ciolacu sustine ca vorbeste doua limbi straine, franceza si engleza.
