news

Cum traduce Ambasada Danemarcei in romana expresia: „Shoot yourself in the foot”

Ambasada Danemarcei preia modelul Ambasadei Suediei si a inceput sa posteze mesaje amuzante pe pagina de Facebook in legatura cu expresii sau situatii specific romanesti.

Duminica, Ambasada Danemarcei a postat o varianta a traducerii in limba romana a expresiei englezesti „Shoot yourself in the foot”: „Si-a dat un tesla-n coaie”.

Reactiile romanilor la postarea ambasadei au fost variate, de la amuzament pana la uimire.

Urmareste-ne si pe:
AK-24

Share
Published by
AK-24

Recent Posts

Trei tineri din Suceava, retinuti la doua zile dupa ce au vandalizat nu mai putin de 51 de autoturisme

Trei tineri au fost retinuti in cazul masinilor vandalizate pe mai multe strazi din Suceava,…

21 de minute ago

Aproape 1,5 milioane de romani isi sarbatoresc onomastica de Sfintii Mihail si Gavriil

Vineri, de Sfintii Mihail si Gavriil, aproape 1,5 milioane de romani isi celebreaza ziua onomastica,…

45 de minute ago

Incidente violente la Amsterdam, dupa ce grupuri de musulmani au atacat fanii echipei de fotbal Maccabi Tel Aviv – VIDEO

Multimi islamiste au dezlantuit joi seara la Amsterdam atacuri violente asupra suporterilor evrei, dupa un…

51 de minute ago

Italia inregistreaza o crestere de 30% a numarului de centenari, in contextul scaderii natalitatii si al imbatranirii populatiei

Un nou raport al Biroului National de Statistica din Italia (ISTAT), publicat joi, arata o…

58 de minute ago