Egiptenii se plang de serialul Netflix care infatiseaza o Cleopatra africana: „Era cu pielea deschisa la culoare, nu neagra”
Un serial Netflix, care o infatiseaza pe regina Cleopatra a VII-a africana, a starnit controverse in Egipt, potrivit BBC.
Un avocat a depus o plangere prin care acuza „Regine africane: Regina Cleopatra” ca a incalcat legile mass-media si ca urmareste „stergerea identitatii egiptene”.
Potrivit arheologilor, Cleopatra era „cu pielea deschisa la culoare, nu neagra”. Dar producatoarea Jada Pinkett Smith a spus ca „mostenirea ei este foarte dezbatuta”, iar Adele James, actrita care o interpreteaza, le-a spus criticilor: „Daca nu va place castingul, nu va uitati la serial”. James a facut acest comentariu intr-o postare pe Twitter cu capturi de ecran de comentarii abuzive care includeau insulte rasiste.
Cleopatra s-a nascut in orasul egiptean Alexandria in anul 69 i.Hr. si a devenit ultima regina a unei dinastii vorbitoare de limba greaca fondata de Ptolemeu, generalul macedonean al lui Alexandru cel Mare. Ea i-a succedat tatalui ei Ptolemeu al XII-lea in 51 i.Hr. si a domnit pana la moartea ei in 30 i.Hr.
Ulterior, Egiptul a cazut sub dominatia romana.
Identitatea mamei Cleopatrei nu este cunoscuta, iar istoricii spun ca este posibil ca ea, sau orice alt stramos feminin, sa fi fost egiptean indigen sau din alta parte a Africii.
Jada Pinkett Smith, actrita americana care a fost producator executiv si narator, a fost intre timp citata spunand: „Nu vedem sau auzim adesea povesti despre reginele negre, iar asta a fost foarte important pentru mine, precum si pentru fiica mea, si pentru comunitatea mea, sa poata cunoaste acele povesti pentru ca exista o multime!”
Dar cand trailerul a fost lansat saptamana trecuta, multi egipteni au condamnat reprezentarea Cleopatrei.
Zahi Hawass, un egiptolog proeminent si fost ministru al antichitatilor, a declarat pentru ziarul al-Masry al-Youm ca „Este complet fals. Cleopatra era de origine greaca, adica era deschisa la culoare, nu neagra”. Hawass a spus ca singurii conducatori ai Egiptului despre care se stie ca erau negri au fost regii kusiti ai dinastiei a 25-a (747-656 i.Hr.).
„Netflix incearca sa provoace confuzie, raspandind fapte false si inselatoare conform carora originea civilizatiei egiptene este neagra”, a adaugat el si le-a cerut egiptenilor sa ia atitudine impotriva gigantului.
Duminica, avocatul Mahmoud al-Semary a depus o plangere la procuratura statului, cerand sa se ia „masurile legale necesare” si sa blocheze accesul la serviciile Netflix in Egipt.
El a sustinut ca serialul includea materiale vizuale si continut care incalca legile egiptene privind mass-media si a acuzat Netflix ca incearca sa „promoveze gandirea centrata pe Africa… prin care se denatureaza si se sterge identitatea egipteana”.
In urma cu trei ani, planurile pentru un film despre Cleopatra cu actrita israeliana Gal Gadot in rolul principal au declansat o dezbatere aprinsa pe retelele de socializare, unii oameni insistand ca rolul ar trebui sa revina in schimb unei actrite arabe sau africane.
Gadot a aparat ulterior decizia de casting, spunand: „Cautam o actrita macedoneana care sa se potriveasca Cleopatrei. Nu am gasit si eu eram foarte pasionata de Cleopatra”.
