Metamorfoza surorii lui Kim Jong Un: „Este, fara indoiala, cea mai puternica femeie din Coreea de Nord in prezent”

Cand liderul nord-coreean Kim Jong Un s-a asezat saptamana trecuta pentru a semna in cartea de oaspeti la un centru spatial, ca parte a intalnirii sale importante cu presedintele rus Vladimir Putin, o tanara s-a aplecat intamplator peste umarul sau pentru a citi mesajul, transmite CNN.

Printre oficiali, in majoritate barbati, grupati rigid in jurul liderilor mondiali, ea a iesit imediat in evidenta. Femeia era Kim Yo Jong – sora mai mica a liderului nord-coreean si unul dintre cei mai importanti consilieri politici ai tarii.

De cand a intrat in lumina reflectoarelor internationale in 2018 cu o vizita istorica la Jocurile Olimpice de iarna de la Pyeongchang, Coreea de Sud – primul membru al familiei sale de la sfarsitul Razboiului din Coreea care a pus piciorul in Sud – ea a devenit un purtator de cuvant cheie al regimului.

Si una cu o limba ascutita. Dupa cum scrie Sung-Yoon Lee, cercetator la Woodrow Wilson International Center for Scholars, in noua sa carte, „The Sister”, Kim Yo Jong este „cenzorul principal al natiunii sale, purtatorul de cuvant, batjocoritorul si distribuitorul de amenintari si rautate”.

CNN Opinion i-a luat un interviu lui Sung-Yoon Lee despre ascensiunea remarcabila a lui Kim Yo Jong in societatea extrem de patriarhala din Coreea de Nord si despre cata putere detine cu adevarat dincolo de vorbele dure.

CNN: Dintre toti membrii dinastiei Kim, de ce ati ales sa va concentrati asupra lui Kim Yo Jong in cartea dumneavoastra?

Sung-Yoon Lee: Kim Yo Jong este prima figura feminina proeminenta si puternica care a aparut in peisajul politic brutal si dominat de barbati din Coreea de Nord, condusa de familia Kim timp de 75 de ani.

Incepand din 2020, ea guverneaza ca numarul doi regal de facto in dinastie, fiind secondata doar de fratele ei, Kim Jong Un.

Tanara, fotogenica, inteligenta si acerba, doamna Kim pare sa exercite o putere reala – cu o intorsatura verbala vituperanta. Ea este predispusa sa ameninte cu atacuri nucleare impotriva Sudului si este, fara indoiala, cea mai puternica femeie din Coreea de Nord in prezent.

CNN: Ce stim despre viata timpurie a lui Kim Yo Jong? Si despre relatia ei cu fratele ei?

Sung-Yoon Lee: Cea mai mica dintre cei sapte copii pe care i-a avut Kim Jong Il, fostul lider suprem, a fost alintata de parintii ei inca de la nastere. Atat mama, cat si tata ar fi numit-o „dulcea printesa”. Iar tata o punea sa stea langa el la fiecare masa de familie, potrivit unui fost bucatar al familiei.

Si-a petrecut patru ani din copilarie, de la aproximativ noua la 13 ani, locuind cu cei doi frati ai ei in Elvetia (Kim Jong Un si Kim Jong Chol), timp in care a format o legatura stransa cu Jong Un, viitorul lider.

In inregistrarile video nord-coreene, fratii Kim isi zambesc adesea unul altuia, ca si cum si-ar reafirma legatura. Chiar si in timpul evenimentelor oficiale ale fratelui ei, ea se ocupa de propriile interese in fundal, in timp ce toti ceilalti inalti oficiali stau cu atentie rigida in fata fratelui ei. In mod clar, ea ocupa o pozitie unica in ierarhia natiunii sale.

CNN: Cum a inceput dinastia Kim?

Sung-Yoon Lee: In istoria oficiala a dinastiei Kim, Kim Il Sung, fondatorul statului si bunicul fratilor Kim, a eliberat practic de unul singur natiunea coreeana de sub dominatia coloniala japoneza in 1945. Cum? Ducand un razboi de independenta de la poalele muntelui Paektu, un munte maiestuos care se afla la granita nordului cu China si care, in mitologia coreeana, este leaganul natiunii etnice coreene.

CNN: In 2018, Kim Yo Jong a participat la Jocurile Olimpice de iarna din Coreea de Sud cu un mesaj de pace. Cum s-a schimbat limbajul ei de atunci?

Sung-Yoon Lee: Dupa ce a fermecat o mare parte din Coreea de Sud ca debutanta pe scena internationala a Jocurilor de iarna de la Pyeongchang, in februarie 2018, ea a suferit o metamorfoza; adica s-a transformat dramatic dintr-o printesa aroganta, dar nu foarte suparatoare, din Pyongyang, intr-un lider uneori nesuferit al monarhiei absolute brutale, in stil medieval, care este dinastia ei.

Ea a ridiculizat biroul prezidential de la Seul (comparandu-l in diverse moduri cu un „caine speriat care latra” sau cu „idioti” care repeta ca papagalii SUA) si l-a numit pe Joe Biden „senil”. Aceste contraste si puterea aproape absoluta pe care pare sa o exercite fac din ea o figura politica contemporana fascinanta.

CNN: Care sunt cateva exemple ale puterii pe care o exercita?

Sung-Yoon Lee: In iunie 2020, ea a emis o declaratie scrisa prin care a cerut Coreei de Sud sa adopte o noua lege care sa incrimineze trimiterea de pliante, bani, medicamente, pasta de dinti etc. peste granita in Nord. (Timp de zeci de ani, transfugii si alti activisti pentru drepturile omului au trimis aceste materiale in Nord, de obicei cu baloane).

La cateva ore dupa directiva doamnei Kim, Sudul a declarat ca se va conforma. Noua lege a fost aprobata in decembrie in acel an, in fata criticilor tot mai numeroase din partea grupurilor civice din Sud si a organismelor internationale, inclusiv a Natiunilor Unite.

Lordul David Alton, un membru de rang inalt al Parlamentului britanic, a numit noua legislatie a Sudului o „lege a calusului”. Cu toate acestea, administratia sud-coreeana de la acea vreme, care se bucura de o supermajoritate in parlament, a continuat. Este primul caz de succes in care Nordul isi extinde cenzura sufocanta dincolo de granita, in Sud – o performanta pe care nici macar bunicul, tatal sau fratele doamnei Kim nu au reusit sa o realizeze.

In luna iunie a aceluiasi an, ea a amenintat, de asemenea, ca va arunca in aer Biroul Comun de Legatura Nord-Sud, situat chiar la nord de granita intercoreeana si construit in intregime cu fonduri sud-coreene. Cateva zile mai tarziu, a fost demolat.

CNN: Ce ar putea sa-i rezerve viitorul lui Kim Yo Jong? Se transfera inevitabil puterea catre urmatoarea generatie, dupa fratele ei?

Sung-Yoo Lee: Prin conventie, puterea ar trebui sa treaca la unul dintre copiii lui Kim Jong Un in locul surorii sale. Dar, Kim Yo Jong, ca sora indrazneata si asertiva a liderului suprem, este o noutate. Ce o asteapta in viitor? Isi va asuma vreodata conducerea suprema? Este o intrebare la care nu poate exista un raspuns ferm. Dar nu este nici una complet nerezonabila.

Amintirile din iarna „furiei” din 2013, cand fratii Kim l-au umilit si ucis in public pe unchiul lor, Jang Song Thaek, subliniaza cruzimea regimului.

Dinastia aceasta, la urma urmei, este cea mai ciudata de pe pamant.