“Rusii obisnuiti ne doresc sa murim inghetati de frig” – marturiile ucrainenilor care traiesc fara caldura de luni de zile

In octombrie, pe masura ce caldura verii se stingea, Rusia a inceput sa bombardeze centralele electrice si infrastructura Ucrainei. Obiectivul era de a provoca un nou tip de suferinta civililor pe parcursul lunilor friguroase de iarna, relateaza New York Times.

Civili precum cei care locuiesc in Kivsarivka, un orasel din nord-estul Ucrainei aflat la aproximativ doua ore si jumatate de mers cu masina la est de Harkov. Kivsarivka a fost capturat de fortele rusesti la inceputul razboiului, dar a revenit sub control ucrainean in luna septembrie. In ultimele cateva luni, locuitorii din Kivsarivka s-au confruntat cu un dusman linistit si insidious: frigul, insotit de umezeala si mucegai.

Locuitorii ard lemn de pin dintr-o padure din apropiere in sobe iar incaperile se umplu de fum negru si gros. Oamenii se inghesuie langa mici surse de caldura, cum ar fi incalzitoarele electrice atunci cand este curent, sobele pe gaz acolo unde este gaz, si chiar afara pe langa tevile de apa calda care ies din pamant.

Si toate acestea cu incapatanare si curaj.

• „Copiii mei au plecat, dar eu nu vreau sa plec. Ma incalzesc cu un calorifer electric atunci cand este curent.” – Aliona Kovaliova
• „Am trait in acel razboi si voi trai si in acesta”. – Katerina Karas, 84 de ani, referindu-se la cel de-al Doilea Razboi Mondial
• Imi lipseste scoala, imi lipseste fotbalul, imi lipseste sa sarbatoresc Anul Nou in mod normal. Vorbim intre noi despre hainele pe care le-am purta daca nu ar fi fost frigul. Mi-as dori ca vara sa vina mai repede”. – Artem Kasap

Ce ne-am face fara padure?

Langa Kivsarivka este o padure de pin. In timp ce orasul era ocupat, in padure a stationat o unitate a rusilor, iar zona este inca minata. Multi dintre copaci au fost doborati de bombardamente, asa ca locuitorii ii smulg, ii leaga de biciclete si ii duc in curtile lor unde ii taie pentru a pune lemn pe foc.

„Este bine ca avem aceasta padure langa noi. Ce ne-am face fara padure?”, a declarat Anatoli Demiannik, in varsta de 67 de ani. „La inceput, cand au plecat rusii, ne-am speriat de minele antipersonal, dar apoi am vazut acel BTR ars”, un transportor blindat, „si ne-am gandit ca probabil nu ar fi ajuns acolo daca terenul ar fi fost minat si, pas cu pas, ne-am adancit in padure”.

• „Rusii, rusii obisnuiti, vor sa murim de frig. Rudele mele au strigat la mine la telefon: ‘Va doresc sa inghetati acolo!’” – Anatoli Demiannik
• „Am bagajele facute. As pleca, dar nu-l pot convinge pe sotul meu” – Nina Holovchenko

O femeie care locuieste in Kivsarivka si lucreaza cu o organizatie de ajutorare a declarat ca in oras traiau peste 18.000 de oameni inainte de razboi, dar acum sunt mai putin de 4.000, dintre care aproximativ 150 sunt copii. Frigul este deosebit de greu de suportat pentru cei foarte batrani.

„Este frig aici. Ma dor picioarele”, a declarat Nina Hartseva, in varsta de 89 de ani. Ea locuieste intr-un apartament mic in care doua arzatoare cu gaz de pe soba sunt singurele ei surse de caldura. „Nepoata mea locuieste in Rusia, nu stiu daca poate veni aici sa ma scoata din casa”, a spus Nina. „Mi-as vinde apartamentul de aici si i-as da banii”. Din pacate, piata imobiliara din aceasta parte a Ucrainei este inexistenta.

Katerina Shapovalova locuieste cu iubitul ei si cei trei copii: Sophia, de 2 ani, Oleksandr, de 6 ani, si Svitlana, de 9. Copiii ei mananca, se joaca, se uita la desene animate, citesc carti si dorm pe o saltea in hol, langa un mic incalzitor electric.

„Cand exista electricitate, dorm singur pe coridor cu ursuletul meu si cu lampa mea de noapte. Cand este intuneric, dorm cu mama mea in sufragerie. Acum nu ma mai joc in camera mea, pentru ca pernele de acolo au mucegait. Imi place cand mama mea face clatite. Le mananc simple si foarte repede.” – Vira Ovcharenko

Pe masura ce se apropie prima aniversare a invaziei Rusiei in Ucraina, Moscova si-a intensificat atacurile, inainte a ceea ce ar putea fi cea mai mare ofensiva de la inceputul razboiului.