Un politist indurerat isi imbratiseaza calul muribund dupa ce acesta a fost grav ranit facandu-si datoria. Nu se stie ce a speriat-o pe iapa Charlotte, insa la un moment dat, patruland pe strazile din Huston, a intrat in coliziune cu un camion de ciment, ranindu-se grav al picioarele din spate. Calaretul, ofiterul de politie D.…