Vaduva lui Navalnii spune ca opozantul rus si-a scris memoriile in secret. Cartea va aparea in octombrie
Politicianul rus de opozitie Alexei Navalnii a scris o autobiografie inainte de a muri, care va fi publicata in cursul acestui an, a declarat joi vaduva sa Iulia Navalnaia, dezvaluind existenta unui text pe care cercul sau interior l-a tinut secret de cativa ani, potrivit Reuters.
Navalnii, care a murit, in februarie, la 47 de ani, intr-o inchisoare din Arctica, dorise sa devina presedintele Rusiei si a fost cel mai inversunat critic intern al lui Vladimir Putin. Aliatii sai, catalogati drept extremisti de catre autoritati, l-au acuzat pe Putin ca l-a ucis si au spus ca vor oferi dovezi pentru a sustine aceasta acuzatie.
Kremlinul a negat orice implicare a statului in moartea sa si, cand era in viata, l-a numit pe Navalnii, un fost avocat care a supravegheat anchetele de coruptie in elita politica a Rusiei, un generator de probleme marginal, sustinut de SUA, pentru a destabiliza Rusia.
Iulia Navalnaia, vaduva sa, a spus intr-o postare pe X ca regretatul ei sot a inceput sa-si scrie memoriile, intitulat „Patriot”, in 2020, dupa ce a fost otravit de ceea ce medicii occidentali au spus ca este o neurotoxina si a fost transportat cu avionul in Germania pentru tratament medical.
Cartea ar urma sa fie lansata simultan in cel putin 11 limbi diferite pe 22 octombrie si va aparea si in rusa.
„Nu mi-am imaginat deloc ca asa isi va scrie Alexei biografia. M-am gandit ca vom avea 80 de ani si ca el va sta la computerul lui, langa fereastra deschisa, si va scrie. Dar lucrurile sunt asa cum sunt. Ingrozitoare si foarte, foarte nedrepte. Cu toate acestea, Alexei a inceput sa scrie o carte in acel moment (in 2020) si a fost in mod neasteptat de rapid atras de proces. Ii placea sa-si aminteasca evenimentele vietii sale in legatura cu evenimentele din tara. De exemplu, ii placea sa-si descrie copilaria”, a spus Navalnaya.
Kira Yarmysh, purtatorul de cuvant al lui Navalnii , a descris modul in care opozantul rus a inceput sa-i dicteze parti din carte in timp ce se afla in convalescenta in Germania la doua luni dupa otravire si ca a terminat cartea cand era in inchisoare, dupa ce s-a intors in Rusia in 2021.
„Alexei avea un talent rar de a fi fluent in ceea ce spunea. Treaba mea era sa tin pasul cu el si sa intervin ocazional: `tocmai ai folosit acelasi cuvant!`, a scris Yarmysh pe serviciul de mesagerie Telegram. „Am auzit oameni vorbind despre postarile lui (de pe retelele sociale) din inchisoare: `Alexei scrie atat de bine, mi-as dori sa scrie o carte!` Si am vrut sa bat din palme si sa strig: `Scrie una! Scrie una!` Dar am convenit sa pastram totul secret. Acum secretele s-au terminat”, a spus ea.
Pe X, Penguin Books Marea Britanie a descris cartea drept „povestea completa a vietii lui Navalnii si un indemn de a continua munca pentru care si-a sacrificat viata”.
In Statele Unite, autobiografia este publicata de Alfred A. Knopf, care a publicat o declaratie separata.
„Publicarea povestii sale nu numai ca ii va onora memoria, ci ii va inspira si pe altii sa sustina ceea ce este corect si sa nu piarda niciodata din vedere valorile care conteaza cu adevarat”, a citat-o Knopf pe Navalnaia.
Este putin probabil ca memoriile sale sa fie usor de obtinut in Rusia, unde autoritatile i-au scos miscarea in afara legii, ca fiind extremista, si i-au expus pe sustinatorii sai ca agitatori sustinuti de SUA pentru a stimula revolutia.
Putin a numit luna trecuta moartea lui Navalnii „trista” si a spus ca era gata sa-l predea pe politicianul intemnitat Occidentului intr-un schimb de prizonieri, cu conditia sa nu se mai intoarca niciodata in Rusia.
